2009. szeptember 5., szombat

Anrabsoka: WICCA INTÉS

Ősi kelta vers, ami a hajdanán élt druidák és boszorkányok világnézetét tartalmazta... Magyarra fordítottam, és versbe szedtem, a Ti örömötökre...



Wicca törvény szerint élj,
Mindig bízz, és szeressél
Jobb, ha élsz, és élni hagysz,
Add is vissza amit kapsz.

Háromszor vesd fel a kört
Ott, hol béke tündököl.
Valahányszor mágiát szórsz
Versbe foglald varázsszód.

Szádra figyelj, szemed vak
Ki keveset szól, sokat hall.
Kövesd Ősök szellemét
Vezessen Szeretet, s Fény.

Mikor a Hold nőni kezd,
Jótettekért esedezz!
Mikor a Hold csökkenő
Gyenge minden ős erő

Mikor a Hold újba vált
Adj hálát, és csodát látsz
Mikor a Hold csúcsra ér
Szíved viszi szenvedély.

Északi szél mindig vad
Jobb, ha ajtód csukva van
Keleti szél újat ád
Ünnepeld az változást.

Déli szél ha átkarol
Szerelem is rádragyog
Nyugati szél ha ébred
Nyugtalan sok kísértet.

Kilenc fa jó üst alá
Hogy ragyogjon fényes láng
Nyírfát hogyha raksz reá
Úrnőd mondja el titkát.

Tölgyfa erdő bástyája
Lángban Isten szikrája
Berkenye erő fája
Élet s Mágia a lángja

Fűznek tüze felmelegít
Utazni visz, messze repít
Galagonya füstje tisztít
S álmot látnak szép szemeid

Mogyoró, mi tudást rejt
Erőt s Fényt ad tüzednek
Fehér szirmú Almafa
Gyümölcsöt és sarjat ad

Szőlő nő a hegyeken
Bort ád nekünk, s örömet
Fenyő télen át zöldell
Halhatatlant jelképez

Bodza Úrnő szent fája
Átok rá, ki kivágja
Négyszer van Nagy Sabbatunk
Hol éjjel-nappal vigadunk

Ha az óév elvénül
Samhain napja újat szül
Hogyha Imbolc napja jő
Virágba borul a Föld

Tovább fordul a kerék
Beltane tüze újra ég
Mikor majd Lammashoz ér,
Erő ébred szent ügyért.

Négyszer van Kis Sabbathunk
Megmutatja a Napunk
Yule éjjelén hó esik
Egy új Isten születik

Tavasz napja mint az éj
Ostara hoz szép reményt
Ha a Nap magasra hág
Ünnepeld meg a Lithá-t

Aratásnál az a vég
Mikor egy lesz nap és éj
Nézz virágot, bokrot, fát
S lásd Istennőd mivoltát

Patakba ha dobsz követ,
Egy kérdést válasz követ,
Hogyha szűkös életed,
Ne okold a bőveket.

Bolonddal Te ne maradj
Hisz azzá leszel temagad
A legőszintébb üdvözlet
A Szívből jövő szeretet

Szerencse is rádragyog
Ha homlokra írsz csillagot.
Szereteted igaz lesz,
Ha hazug vágyat nem követsz.

Háromszoros törvényt értsd,
Amit csinálsz, visszatér.
Jó és rossztett egyaránt
Mindannyiért három jár.

Hat szavas a nagy szabály:
"Tégy, mit akarsz, de ne árts"
Tartsd észben és szívedben
Így lesz igaz életed.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése